Proverbi

“U s' fa sera tot i dé.”

“Non ti curar dei fatti altrui, che di tre malanni te ne toccan due.”

“Nel mondo nessuno mai colse una rosa senza pungersi con una spina.”

“Loda il mare e tienti alla (rimani a) terra (riva).”

“Chi fa ben, trova ben.”

“Luglio dal gran cald, bevi ben e bati sald.”

“Ti si fatta lu zinale co lu rviu, se non cammini tu, cammino io.”

“La fede nella giustizia degli dei è quella che ricuce le ferite del cuore con un filo di luce.”

“Un bàgio nun fa un bugio.”

“Chi si ammala di venerdì, non si alza più.”

“Chi dà e chi tòl ghe vegn la bissa al cor.”

“Si rispetta il cane a causa del suo padrone (bandibu)”

“Ogne cosa ha capo.”

“Fuggì il piacer presente che prepara il dolor futuro.”

“A l'amìc pélega 'l fìc, al nemic pélega 'l pèrsec.”

“Prest e ben no si conven.”

“Meglio è non dire, che cominciar e non finire.”

“Chi ga debito, ga credito.”

“Un ómm senza ona strascia de mié, l'è on moscon senza co e senza pé.”

“Sospiro all'uomo, pianto alla donna.”

“Chi cummanne, nen zude.”

“Luj e agost, donna mia, no te cognoss.”

“All'uomo ingordo l’oro dona breve piacere e pena. Savio è colui che, riconoscendo tutto questo, sfugge e allontana l'oro quasi fosse peste.”

“Dove si vedono le tracce di un gatto, non si vedono quelle del topo.”

“Dove non c'è chi sappia tenere le redini del cavallo, il popolo andrà in rovina.”

“Cîl a piorelis, aghe a fontanelis.”

“Il frutto maturo marcisce in fretta (amandebele)”

“Sto mond l'è fac a scalfarèt, chi se 'l caa e chi se 'l mèt.”

“Baccalà alla vicentina, buono la sera e la mattina.”

“El somar do ch'è caschet 'na volta, en c'arcasca la sconda.”

“Dal dire al fare c'è di mezzo il mare.”

“Quel che l'occhio non vede, il cuor non crede.”

“Pane di un giorno, vino di un anno.”

“Nun credere a denare e a santità, e si 'nce cride, a meno d' 'a mmità.”

“I baci sono come le ciliege: uno tira l'altro.”

“Il viandante che non ha tetto conosce i luoghi vicini e lontani, mentre chi ha un tetto non conosce né i luoghi vicini né quelli lontani.”

“Di raro miglior è quel che vien dopo.”

“Colui che non teme gli dei deve essere temuto dagli uomini.”

“Chi due padroni ha da servire, ad uno ha da mentire.”

“Fa il morto e vedrai chi ti ama veramente (bamoun, mongo)”

“Amìche che ttutte, nemiche che nessciùne.”

“Aprile e conti, per lo più son traditori.”

“Chi vuole il carbone sopporta il fumo (toucouleur)”

“E jè prime la cjamese dal vistît.”

“Non v'è chi si vendichi più del tempo.”

“Lu meli spissu è feli.”

“Par Santa Catarena o che neva o che brena o che tira la curena o che fa la paciarena.”

“Soldo su soldo si fanno cento lire.”

“I prit i canta e icsé i j incanta; i prit i prega mo a me i n'u m'frega.”

“La gallina del vicino par un'oca.”